FLINPO Challenge # 345

Challenge of the week: Mountain – Photographs where a mountain is visible.

Desafio da semana, Tema #345: Montanha – Fotografias onde seja visível uma montanha.Rogerio Silva Araujo

Traditional and typical scene of Ouro Preto. In the background, the Pico do Itacolomi, landmark of the Serra do Espinhaço, which served as a beacon to guide the first pioneers of the seventeenth century, the beginning of the gold cycle. Because of the large and preserved Baroque complex, Ouro Preto holds a UNESCO World Heritage Title (historic city). The historical complex is undoubtedly one of the greatest jewels of the Luso-Brazilian civilization from the 17th to the 19th centuries. A curiosity: In the language spoken by the Brazilians who colonized the region (the general language originated in the Tupi American language), the word “itacolomi” (itá-curumi) literally means “boy rock” (perhaps as if the smaller rock inspired the idea of Being the son of the larger rock).

Cena tradicional e típica de Ouro Preto. Ao fundo, o Pico do Itacolomi, marco da Serra do Espinhaço, que serviu como um farol para orientar os primeiros pioneiros do século XVII, início do ciclo do ouro. Por causa do grande conjunto barroco preservado, Ouro Preto possui título de Patrimônio Mundial na UNESCO (cidade histórica). É, sem dúvida, uma das maiores joias da civilização luso-brasileira dos séculos XVII a XIX. Uma curiosidade: na língua falada pelos brasileiros que colonizaram a região (língua geral originada da língua americana Tupi), a palavra “itacolomi” (itá-curumi) siginifica, lilteralmente, pedra-menino (talvez como se a rocha menor inspirasse a ideia de ser filha da rocha maior).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s