Photo title: Tapera

DSC_5346 (2)
A ruined house in the city of Campanha, Minas Gerais.

Tapera (photo title) is a word from Brazilian Portuguese whose origin is in the indigenous Tupi language. This word was formed from the word tupi “taba,” which means the house, the dwelling, plus the suffix “uera.” This suffix gives a characteristic of past to the noun, which comes to mean “something that was a house”. The Tupi had this interesting word formation. Skull is, in tupi, acanguera, that is, that which was head (acanga = head + uera).
I photographed this “tapera” in a small city of Minas Gerais. From the front of the ruined house you could see the yard, with its banana trees and mango trees.
Image processing was done on Capture NX2.
This photo was part of the individual exhibition I held in Belo Horizonte, at Café Kahlua.

Tapera (título da photo) é uma palavra do português brasileiro cuja origem está na língua indígena tupi. Esta palavra se formou da palavra tupi “taba”, que significa casa, moradia, acrescida do sufixo “uera”. Este sufixo dá uma característica de passado ao substantivo, que passa a significar “algo que foi uma casa”. O tupi tinha essa interessante formação de palavra. Caveira é, em tupi, acanguera, isto é, aquilo que foi cabeça (acanga = cabeça + uera).
Eu fotografei esta “tapera” em uma pequena cidade de Minas Gerais. Da frente da casa em ruínas era possível ver o quintal, com suas bananeiras e mangueiras.
O tratamento da imagem foi feito no Capture NX2. Eu procurei valorizar o tom amarelo da parede que se desmancha com o passar do tempo.
Esta foto integrou a exposição individual que realizei em Belo Horizonte, no Café Kahlua.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s